FAQ 

À quoi sert ce marché? What is this Market For?


Ce marché est organisé par le conseil de l'école et constitue un merveilleux moyen pour notre communauté de se rassembler et de soutenir nos artistes locaux, en particulier en ces temps sans précédent. Le conseil d'école ne reçoit aucun pourcentage des articles vendus par les artistes. This market is organized by the School Council as a wonderful way for our community to come together and support our local artists, particularly during these unprecedented times. The School Council receives no percentage of any of the items sold by the artists.




Comment le paiement est-il accepté? How is payment accepted?


Les paiements ne seront pas acceptés sur ce site. Vous paierez chaque vendeur en fonction des méthodes de paiement annoncées sur leur propre site web. Payment will not be accepted on this website. You will pay each vendor based on the payment methods advertised on their own individual websites.




Comment les articles me seront-ils livrés après l'achat? How will be items be delivered to me after purchase?


Chaque vendeur aura sa propre politique d'expédition que vous négocierez avec lui. Les articles ne seront pas livrés à l'école. Each vendor will have their own shipping policies that you will negotiate with them. Items will not be delivered to the school.




Cela permet-il de collecter des fonds pour notre école? Does this raise money for our school?


Oui, ce marché d'hiver est une collecte de fonds pour l' école secondaire Toronto Ouest. Chaque artiste paie un montant fixe prédéterminé pour que ses produits soient annoncés sur ce site Web pendant une année scolaire. Yes, this Winter Market is a school fundraiser. Each artist pays a nominal one-time fee to have their products advertised on this website.





Disclaimer/Avertissement

Avis de non-responsabilité

Le site Web www.toou.ca contient des données (par exemple des images et des descriptions des produits artisanaux) appartenant à des tiers ainsi que des liens qui renvoient les utilisateurs à d’autres sites Web qui ne sont pas administrés par le conseil des parents de Toronto Ouest et sur lesquels celui-ci n’a aucun contrôle. Ce contenu et ces liens ne sont fournis qu’à des fins de commodité pour les visiteurs de ce site Web. Le conseil des parents de Toronto Ouest se dégage de toute responsabilité quant au contenu de ces sites. Les liens menant à ces sites ne sont fournis qu’à titre indicatif. Le conseil des parents de Toronto Ouest décline toute responsabilité pour le contenu de ces sites et se dissocie des opinions et avis y figurant. Il décline également toute responsabilité découlant de toute allégation selon laquelle un contenu appartenant à des tiers (qu’il ait été publié sur ce site Web ou dans toute autre communication) viole les droits de propriété intellectuelle d’une personne et toute responsabilité découlant de tout renseignement ou opinion contenus dans un tel site Web ou contenu d’un tiers.

 

Conditions d’utilisation du site Web www.toou.ca

En utilisant ce site Web, vous convenez de respecter ces conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez quitter ce site Web et ne pas tenir compte des renseignements qu’il contient.

 

Modifications

Le conseil des parents de Toronto Ouest se réserve le droit, en tout temps et sans vous en aviser, d’apporter des modifications au contenu de ce site Web, de suspendre son exploitation ou d’y mettre fin. Il peut également modifier, mettre à jour, ajouter ou supprimer les services offerts et changer le montant de la cotisation annuelle.

 

Disclaimer

The www.toou.ca website contains data (for example, images and descriptions of craft items) belonging to third parties and links that direct users to other websites that are not administered by the Toronto Ouest Parent Council and over which the Toronto Ouest Parent Council has no control. Such content and links are provided solely as a convenience to visitors to this website. The Toronto Ouest Parent Council is not responsible for the content of these sites. Links to these sites are provided for your convenience only. The Toronto Ouest Parent Council is not responsible for the content of these sites and dissociates itself from the opinions and advice contained therein. The Toronto Ouest Parent Council also disclaims any liability arising from any allegation that any third party content (whether published on this website or in any other communication) infringes the intellectual property rights of any person and any liability arising from any information or opinions contained in any such website or third party content.

Terms of use of the website www.toou.ca

By using this website, you agree to abide by these terms of use. If you do not agree to these terms, please leave this website and disregard the information contained herein.

 

Modifications

The Toronto West Parent Council reserves the right at any time and without notice to you to make changes to the content of this website or to suspend or terminate its operation. It may also modify, update, add or remove services offered and change the amount of the annual fee.